- - - - - - - 
L'aggiornamento di un thesaurus, per MyThes, ad una versione successiva è molto semplice se eseguito manualmente.
In pratica basta prendere la versione del thesaurus che si vuole installare e scompattarla in ogni directory dove è contenuto quello vecchio. Nell'eseguire tale operazione bisogna stare attenti che il nome dei file potrebbe essere leggermente diverso (es: potrebbe essere stato usato il carattere "meno" '-' al posto del "sottolineato": '_').
Se si utilizza un sistema GNU/Linux, allora è sufficiente avere una sola copia del thesaurus (di solito in /usr/share/myspell/dicts) e quindi è sufficiente estrarre il thesaurus nuovo in tale directory.
Se ci sono programmi che usano una loro versione locale è meglio sostituire il thesaurus con un link che punta alla directory /usr/share/myspell/dicts, in modo da velocizzare e semplificare gli aggiornamenti.
Se si utilizza un sistema ms-windows, allora occorre ricercare e sostituire tutte le copie del thesaurus presenti nel percorso locale di ogni programma che lo usa.
Naturalmente il thesaurus inizierà ad essere utilizzato dal prossimo riavvio del programma che lo usa.
Per vedere le directory di default utilizzate da OpenOffice.org consultare la breve guida: come installare un thesaurus.
Attualmente non conosciamo nessun programma che usi il thesaurus tranne OpenOffice.org.
- - - - - - -